Un séjour d’études à l’étranger ne s’improvise pas. Prenez le temps de mûrir votre projet, d’en vérifier l’intérêt et de l’organiser dans sa durée.
Quels que soient votre statut et votre âge, vous retrouver dans un autre pays européen, échanger dans une autre langue que la vôtre, être confronté à des pratiques peu familières, ne sont pas choses faciles. Il convient donc de s’y préparer et d’organiser ce qui peut l’être avant le départ.
L’assurance maladie
Votre protection sociale varie suivant le pays dans lequel vous étudier. Renseignez-vous auprès de la caisse primaire d’assurance maladie ou auprès du Cleiss pour préparer au mieux votre séjour.
Vous pouvez également télécharger le dépliant de la CPAM sur le site www.ameli.fr
Le Budget
Au moment du départ, il faut pouvoir disposer d’une réserve d’argent qui permet de faire face, sur place, aux dépenses (location, voyage, assurance).
Renseignez-vous sur les aides et les bourses qui existent pour étudier à l’étranger.
Langue étrangère
Pour étudier dans un pays étranger, il est recommandé de parler couramment la langue avant de partir. Dans la plupart des cas, un test attend les étudiants à l’entrée de l’université et aucune inscription ne se fait si le candidat n’a pas le niveau linguistique requis.
Les tests de langues à l’entrée des universités sont assez difficiles. Certains établissements exigent des scores élevés à ces tests dès la présélection des dossiers.
Il est fortement conseillé de suivre une préparation avant de passer ces tests. Cette préparation est assurée par de nombreux établissements.
Faire traduire son diplôme
Adressez-vous à un traducteur assermenté. Vous trouverez la liste des traducteurs assermentés sur le site de la CETIECAP (Compagnie des experts traducteurs et interprètes en exercice près de la Cour d’appel du tribunal de Paris) :
www.ceticap.com
(Source : www.ceticap.com)
Le retour
Tout le site
Site sous licence Creative Commons